for VRMAG

Basilica San Paolo fuori le Mura

Built under Constantine (fourth century A.D.), the basilica was enlarged and embellished by the emperors that followed.
It remained intact until the nineteenth century, when fire destroyed most of the original structures.
It was rebuilt in 1823.


Veni Creator Spiritus

Il testo è uno dei più importanti e tradizionali inni della liturgia cristiana della festa di Pentecoste, e si rivolge allo Spirito Santo. La tradizione lo attribuisce a Rabano Mauro (786-856), abate del monastero tedesco di Fulda e in seguito arcivescovo di Magonza. Si sa per certo che il Concilio Laterano IV (1215) impose che si cantasse questo inno all'inizio delle riunioni del capitolo delle cattedrali, quando veniva convocato per eleggere un nuovo vescovo. Questo brano è un esempio supremo del canto gregoriano, e cioè, come scrisse un benedettino francese del XIX secolo, "di una musica che è allo stesso tempo parola e canto, possente e solenne, anche se ricca di semplicità e di naturalezza: una musica, insomma, che non cerca se stessa, che non vuole essere ascoltata per se stessa, ma che appare piuttosto come l'espressione spontanea del pensiero e del sentimento di devozione, come la lingua dell'anima sfiorata dalla mano di Dio. Proprio come essa scaturisce dal cuore, penetra anche direttamente nel cuore dell'ascoltatore, se ne appropria e lo conduce in beata commozione verso il cielo". Il testo originale è costruito su sei strofe, che comprendono la dossologia finale. Qui vengono proposte la prima, la terza, la quarta e la sesta strofa.