for VRMAG

Basilica San Paolo Fuori le Mura

View of the four-sided portico with a marble statue of St Paul by G. Obigi.  This is one of the four patriarchal basilicas of Rome, the largest after St Peter’s. The apostle of the people, St Paul, was buried here after his martyrdom in 67 A.D. The basilica remained undamaged until the night of June 15th, 1823, when it was completely destroyed by fire. Under the arcades are medallions depicting the 263 popes in mosaic portraits, from St Peter to John Paul II. The internal part is divided into five naves formed by 80 monolithic granite pillars, with marble flooring.


Pianto Della Madonna

La vicenda di questo brano di Claudio Monteverdi (1567-1643) è assai complessa. Nel 1608 Monteverdi compose e fece rappresentare a Mantova il melodramma "Arianna a Nasso", su testo di Ottavio Rinuccini (1560-1621). L'opera era stata scritta in occasione dei festeggiamenti per le nozze tra l'erede al trono ducale dei Gonzaga, Vincenzo I, e Margherita di Savoia. In quest'opera, concepita come un dramma di ispirazione mitologica, vi è un punto culminante, e cioè un'aria ampliata dove l'eroina dà espressione alle sue più profonde emozioni. Come riferì il cronista di corte Follino, l'"Arianna" "riuscì più che mirabile nel lamento che fece Arianna sovra lo scoglio, abbandonata da Teseo, il quale fu rappresentato con tanto affetto e con sì pietosi modi, che non si trovò ascoltante alcuno che non s'intenerisse né fu pur una dama che non versasse qualche lagrimetta al suo pianto". La partitura di quest'opera è andata perduta. Ma il lamento d'Arianna (conosciuto anche come "Lasciatemi morire", dal primo verso del testo) divenne subito famoso perché il pubblico che assistette alla prima rappresentazione era composto dall'aristocrazia di molti paesi. Monteverdi lo fece pubblicare come aria solistica 15 anni dopo la prima rappresentazione, nel "Sesto libro de' madrigali". Questo brano rappresenta l'apice dello stile arioso monteverdiano e rivela tutta l'abilità del compositore nel saper esprimere ogni frase del testo in modo assai intenso. La fama del brano era talmente grande che Monteverdi decise di trarne un brano di ispirazione religiosa. Mantenendo la stessa struttura musicale e sovrapponendo un testo latino ispirato alla vicenda di Maria di fronte alla passione di Cristo, ottenne il "Lamento della Madonna" (o "Iam moriar"), pubblicato nella raccolta "Selva morale e spirituale" del 1640. Qui viene proposto solo la prima parte, che dà inizio ad un lungo monologo di Maria.